почему русские субтитры пишутся непонятными знаками

 

 

 

 

Это естественно - ведь если системная кодировка (system code page) теперь "Кириллица, Windows (1251)", то не получится показывать знаки 2-й половины кодировок "Западная Европа, 1252" (илив моем случае решило проблему кодировки русских субтитров в vlc, спасибо. На экране появляются различные непонятные символы (см. рис. 1)Плюсы: бесплатная программа, поддерживает русский язык, работает очень быстро, подсветка кодаПомогите с советом Почему при замене шрифта в Microsoft Word 2010 появляются иероглифы в место букв? В этой статье рассмотрено, почему вместо русских букв, возникают квадратики, непонятные символы, кракозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики в windows 7, vista, XP? Что делать, чтобы избавиться от этих явлений? Указав в настройках проги в разделе "Настройки/Настройки/Видео/Субтитры/OSD/Использовать Файл Субтитров" путь к субтитрине, добился того, что бы VLC её подгружала, но вот незадача - вместо русских букв При смене язика с английского на русский в Язиках и Региональных стандартах-дополнительно-язик для прогр. не поддерж.Да я захожу как админ. А можеш написать алгоритм как удалить и снова поставить русский? русский укранська.Как правило, это не сказывается на стабильности работы компьютера, однако создает кучу неудобств пользователям, поскольку в окнах вместо букв отображаются иероглифы, квадратики, цифры и прочие непонятные символы. Возникла проблема с субтитрами к фильму, в Gedit они как нормальный текст на русском языке, ну а в видео иероглифы и непонятные знаки. То же самое творится и в Rythmbox, одни иероглифы. Что с этим делать и как решить? для японского и китайского языков вы увидите тайминг субтитров, а вместо текста - непонятный набор символов.все диакритические знаки отображаются верно, для иероглифических языков вы видите правильный текст, а для кириллицы - нормальный русский В этой статье рассмотрено, почему вместо русских букв, возникают квадратики, непонятные символы, кракозябры, вопросительные знаки, точки, каракули или кубики в windows 7, vista, XP? Что делать, чтобы избавиться от этих явлений. Первая пр Нажимала значок СС на строке проигрывателя, субтитры не появляются, но рядом со значком появляется восклицательный знак. Что это может быть? Не знаю, к вам этот вопрос или нет, так что простите, если что не так. Символы, которые выводит БД отображаются правильно. Но русские буквы, которые подключены с помощью отображаются иероглифами. В чем дело? Не получается, к фильму есть два файла с субтитрами, английскими и русскими, русские или вовсе не работают, или показывают нечитаемый шрифт из непонятных символов.

Блокнотом файл субтитров открывается. Если при открытии русскоязычных программ Вы видите не русские буквы, а непонятную абракадабру как на картинке, то эта статья для Вас Последовательность действий для устранения этого недоразумения такова Вместо русских символов отображаются иероглифы - HTML, CSS Здравствуйте! Помогите решить проблему с отображением русских символов.Почему одни иероглифы вместо рус.букв в чистом html? Как «увидеть», что скрывается за непонятными символами на сайте? Если вы зашли на веб-страницу, видите «кракозябры» и хотите увидеть нормальный текст, то тут только два пути После обработки файлов по описанной выше процедуре у меня почему то при воспроизведении на Айфоне пропадают обложки дисков.Поэтому статью пока что нет возможности соответствующую написать. И 70 процентов всегда они не рабочие, показывают непонятные символы.Смотрю на двд.Где скачать русские субтитры фильмам на иностранном языке?Почему не обновляются новости ВКонтакте? Eastern Europe. Русский. Укранський.

беларуск.Субтитры SRT отображаются непонятными / странными символами. Views: 7,151 Date: 2014. 08. 20. Если вы загружаете внешний файл субтитров SRT с GOM, но некоторые буквы отображаются неправильно, сначала проверьте Скачал фильм и русские субтитры к нему ( файл .srt ), чтобы посмотреть на бытовом ДВД плеэре ( LG ) . Вместо русских букв вижу какие-то крякозябры. Если смотрю на фаил .srt через интернет эксплорер - все в порядке Блин, вместо русских букв у меня выходят непонятные иероглифы - !Откройте файл с субтитрами в Блокноте, выберите Файл > Сохранить как, и в самом низу окна сохранения выберите кодировку ANSI. Выясним, почему это происходит, и тогда решение будет простым. Начнем с истоков. На заре компьютерной эры каждый символ текста буква, цифра, знакЕсли вы захотите прямо во время просмотра переключиться на русские субтитры, вам придется снова лезть в «Панель Одни проблемы на мою голову! Не могу посмотреть анимешку, только лишь из-за отсутствия понимания того, что, по идее, должно быть субтитрами Я так понимаю, проблема в кодировке, да? >< Да, несмотря на то Этим словом обычно русские пользователи называют неправильное/неверное отображение (кодировку) символов в программах или самой Операционной Системы. Почему такое случается? Почему и откуда Иероглифы в песнях Android? Во всех музыкальных песнях есть теги, которые необходимы для того чтобыК сожалению не все плееры всеядны и воспринимают кодировки, и из за этого возникает, непонятный и не читаемый текст, который вы наверняка сейчас видите. Smplayer всё без проблем > показывал, в 9.10 русские субтитры отображаются на непонятном языке и > огромного размера.После чистой установки и подкидывания нужной строчки (enca:ru:cp1251) субтитры отображаются в основном знаками вопроса. Что делать если в Windows 10 вместо русских букв отображаются непонятные символы (кракозябры).Здесь настраиваются форматы времени и даты, числовые разделители (дробной и целой частей, групп разрядов), число дробных знаков, формат отрицательных Почему качество видосов сохраненный на ICloud-е ухудшилось? Копий сохраненные в ICloud могут повредится? (Windows 7) 1 ставка.Например, для субтитров на русском языке скорее всего это будет "Кириллица (Windows)", для субтитров на немецком или, например Подберите кодировку для того, чтобы русские символы отобразились корректно: 2. Выберите Преобразовать в UTF-8 без BOM и Сохранить: После этого русские символы должны читаться во всех текстовых редакторах. Решил сделать субтитры для японского фильма, но т.к. японским не владею совершенно, то нашел внешние субтитры к этомуВ самих программах русский текст отображался как полагается, но при проигрывании плеер вместо текста показывает знаки вопросов (?). Не в одном фильме или сериале не отображаются корректно русские субтитры. Пробовал менять различные кодировки или язык. Любые другие субтитры работают. 10 февраля 2010. Grin. Windows-1251 это русский язык.Непонятные слитно пишется. Универсальный стандарт кодирования символов, позволяющий описать знаки практически всех письменных языков.Sonikelf. Где именно? В субтитрах? Владимир.Заметки Сис.Админа - Настройка компьютера - Непонятные символы вместо текста в браузере.компьютер, но при запуске все ее меню и названия кнопок в каких-то непонятных символах — абракадабра!»В этом разделе должен быть установлен русский язык. Если это не так, нажимаем на кнопкуЧто за процесс svchost.exe и почему он грузит процессор на 100? Исправление непонятных символов вместо Русского языка в программах - Продолжительность: 16:32 ALIEN in TECH 3 425 просмотров.Иероглифы и знаки вопроса вместо русских букв!Почему айтишники уходят из IT? Почему отображаются знаки вместо текста.

А это говорит о том, если поменять кодировку нормального текста на другую, то в результате перед нами получится не читаемый текст из других наборов букв и символов, вместо понятных нам русских букв. При установке русских программ не отображается русский язык, вместо русского языка пишутся иероглифы (кракозябры) и мы видим примерно такую ситуацию- заходим в "Панель управления", правой кнопкой по значку "Windows". - заходим в раздел "Часы, язык и регион". Иероглифы и знаки вопросов в программах.и последний в док-во кразябров язык все равно осатется на русском почему -то. Все в порядке, за исключением того, что вместо букв на экране квадратики ( субтитры русские). Помню, что уже было такое у меня, но как я это вылечил - склероз не позволяет вспомнить. Там что-то с кодировкой, но вот что??? Доброй ночи, у меня такие проблемки: 1) При просмотре видео вместо субтитров пишутся вопросительные знаки,либо субтитры вообще не отображаются 2) В Free Pascal вместо русских символов отображаются два странных вопросительных знаков спасибо,помогло)) удалил русский перезагрузил в поиске написал "language" сделал ADD русского заново перезагрузил и - О , ЧУДО!! кракозябры ищезли.! Почему вместо нормального отображения русских букв появляются квадратики, цифры и даже иероглифы? Что в таком случае делать?Что делать, когда вместо букв непонятные кракозябры? Не получается, к фильму есть два файла с субтитрами, английскими и русскими, русские или вовсе не работают, или показывают нечитаемый шрифт из непонятных символов. Блокнотом файл субтитров открывается. А уж что смотреть - хард, софт, ансаб или русаб (английские или русские субтитры) - дело ваше.Во-вторых, точно не будет квадратиков вместо букв или непонятных символов. Как установить шрифты? 1. Подобное возникает из-за неправильной кодировки текста в файле субтитров ASS, русский текст имеет кодировку 204, т. е. если есть непонятные символы, то необходимо открыть файл блокноте и в строке: Style: FilmCameraMan,Tahoma Иногда причиной того, что в ворде появились непонятные символы, является то, что у ВасГлавная. Windows. Иероглифы вместо русских букв, вместо текста квадратики, что делать?Все буквы заменяются на иероглифы, символы, квадратики или иные нечитаемые знаки. MS INSIDER - Форумы - Операционные системы Microsoft - Windows 7 - [Решено] Непонятные символы вместо букв.Во первых все хинты в проге изначально писались в виде вопросительных знаков. Далее на вкладке Дополнительно выберите язык Русский для использования в программах, не поддерживающих юникод. Если проблемы не исчезли, то можно изменить параметры кодовых страниц с помощью реестра. И 70 процентов всегда они не рабочие, показывают непонятные символы.Смотрю на двд.Где скачать русские субтитры фильмам на иностранном языке? Почему так мало делают фильмов с русскими субтитрами? В налогоплатильщике верхнее меню полностью было на непонятном языке, в 1СкеПомогло исправить иероглифы при помощи изменения текущего формата( стоял до этого почему-то -Словенский).Благодарим!!! программа сразу определила русский язык) дельная ссылка. Хотя странно почему не получается это сделать аеги.Люди подскажите как настроить субтитры.Например, для субтитров на русском языке скорее всего это будет

Новое на сайте:


Оставьте свой комментарий.

Поделитесь своим мнением или опытом. Помогите другим!

*

*